Poslyš, všechny ty kecy o předivu života si nech pro někoho jiného.
Slušaj. Sve "fabrike života" su sranja, saèuvaj to za nekog drugog.
Skutečně, pro někoho není nic psáno, pokud to nenapíše.
Zaista, nekim ljudima nije zapisano osim ako sami ne zapišu.
Je to Američan, doktor Hirsch zrovna jde pro někoho z jeho velvyslanectví.
On je Amerikanac. Dr. Hirsch æe poslati po nekoga iz ambasade da ga obiðe.
Navrhl ten dům pro někoho, koho miloval.
Ovu kuæu je dizajnirao za onu koju voli...
Zdá se mi to dost podřadná práce... pro někoho, jako jsi ty.
Mislim, da je ovakva vrsta posla izgleda pomalo ispod mogucnosti... za nekog kao sto si ti.
Jde o písničku pro někoho, jehož poslední hit byl "Vítejte v Prdelkovicích."
To je pesma za nekoga ciji je poslednji hit bio "Dobrodosli u Guzograd".
Samota může být pro někoho nápomocná.
Samoæa je dobra za neke tipove ljudi.
Udělal bys to stejný pro někoho, koho máš rád.
I ti bi uradio isto ovo za onog koga voliš.
Proč bych pro někoho takového pracovala?
Zašto bih radila za nekog takvog?
Uděláme dobrý skutek pro někoho jiného, ale nikomu se s tím nepochválíme, ano?
Hajde da uradimo po jednu dobru stvar za drugog. Ali nemojte govoriti nikom da smo to radili.
Mám radost, že vařím i pro někoho jiného než pro Alex.
Лепо је када могу да кувам за још неког, а да то није Алекс.
Rok je dlouhá doba pro někoho v jeho stavu.
Godinu dana je puno za nekoga u njegovom stanju.
Pro někoho by to mohl být dobrý důvod, chtít být vámi.
Za nekoga je dobar razlog da bude...
Chápu, že pro někoho z vás analytiků je takový lidový hrdina.
Shvatio sam da je ona kao neki narodni vitez za neke od vas analitičara.
Nebylo by to moc težké pro někoho, kdo pracuje ve farmaceutické společnosti, aby vražda vypadala jako přirozená smrt.
Ne bi trebalo biti teško za nekoga tko radi u farmaceutskoj kompaniji da ubojstvo izgleda kao prirodna smrt.
Ale ten chlápek, co ho zabili... řekl, že má zprávu pro někoho jménem Elias.
Èovjek kojeg su ubili rekao je da ima poruku za nekog Eliasa.
No, ještě jsem to všechno nedoladil, ale došlo mi, že pokud jsem dobrý pro ně, budu dobrý i pro někoho jiného tady.
Pa, još uvek nisam sve rašèistio sa tim, ali ako sam dobar za njih, mora da æu da budem dobar i za nekog ovde.
Galuska musí pracovat pro někoho na oddělení pěstounské péče.
Galuska mora raditi sa nekim iz Savjetovališta za obitelj.
Může být důkazem nějakého poměru, nebo může být pro někoho překážkou k získání obrovského dědictví.
Mozda je ona dokaz neke afere, ili je mozda prepreka nekome da dobije veliko nasledje.
Jdu nakupovat pro někoho, kdo mi může říct něco, co už dávno nevím.
Da potražim nekoga ko može da mi kaže nešto što ne znam.
Kdy jsi naposledy udělal něco pro někoho jiného a ne pro sebe?
Kada si ti zadnji put učinio nešto za nekoga osim za samog sebe?
A pro někoho jako jsi ty není žádné místo ve společnosti.
I nema mesta za èoveka kao ti u našoj zajednici.
Loď je není místem pro někoho vzácného jako jsi ty.
Brod nije mesto za nekog dragocenog poput tebe.
Ale teď pracují pro někoho nového, protidrogové ho ještě nedokázalo identifikovat.
Ali sada rade za nekog novajliju kojeg odeljenje za narkotike nije uspelo identifikovati.
Ale pro někoho, kdo tenhle ostrov zná jako vlastní jméno...
Ali za nekoga tko zna ovaj otok kao on ne zna svoje ime...
Pro někoho jako jsem já tady nic není.
Нема ништа овде за неког попут мене.
Lituji, ale pro někoho, jako jsem já, je žít v... pracovat v továrně na rádia tak daleko od domova, s vašimi muži, je nevkusné.
Žao mi je, ali za nekog u mom položaju da živi... da... da radi u radio fabrici tako daleko od kuæe, sa svim tim muškarcima... to, to bi bilo... nedolièno.
Co je pro někoho malý, může být pro dalšího dokonalý.
Ima male sise. Za nekoga su male, a za nekog su savršene.
A tenhle pán našel někoho v Texasu, kdo pracuje pro někoho v jiné zemi, kde mají nápad podobný tomu mému mopu.
I ovaj momak je našao èoveka koji je u Teksasu, koji je radio za drugog u drugoj zemlji, u kojoj imaju ideju koja bi mogla da bude slièna mom džogeru.
Chápu, že pro někoho jako vy to může být složité.
Схватам да је то тешко за некога попут вас.
Pro někoho, kdo má rád tak moc věcí jako vy.
Само неко ко воли пуно ствари.
Theo, nevím, jaké jsou rozkazy doktora pro někoho, kdo zrovna vstal z mrtvých, ale jsem si celkem jistá, že bojovat s Ligou asasínů mezi nimi není.
Tea, ne znam šta doktori predlažu onima koji vaskrsnu, ali borba sa Ligom senki sigurno nije.
Zvlášť pro někoho, kdo prodává zbraně.
Osobito za nekoga, tko prodaje oružje.
Pro někoho, kdo si zaslouží hvězdy a měsíc.
Za nekog ko zaslužuje zvezde i mesec.
Nicméně jednou se uvolil vyrobit doklady pro někoho, koho budete pravděpodobně znát.
Једном, пак, је пристао да фалсификује документе некоме кога ћете можда препознати.
Druzí měli na lístečku napsáno: "Do dnešní páté hodiny za tyto peníze něco kupte pro někoho jiného."
Druga grupa ljudi je dobila uputstva koja govore: "Do 17h potroši ovaj novac na nekog drugog."
Můžete mít silné citové pouto s dlouhodobým partnerem zatímco hoříte intenzivní romantickou lásku pro někoho jiného a přitom pocítíte žádostivost ještě po úplně jiných osobách.
Možete da osećate duboku privrženost prema dugoročnom partneru dok ste snažno zaljubljeni u nekog drugoga, i dok ste seksualno privučeni prema nekoj trećoj osobi.
Uvažujte, jaký by to mohlo mít význam pro někoho ve vašem životě.
Mislite o tome šta ovo može značiti nekome u vašem životu.
Ale je tam i třešnička na dortu: Není to jen ta první příležitost, kterou otevřete pro někoho jiného. Ta je pravděpodobně to největší, ať už jste instituce nebo jednotlivec.
Ali evo ga i šlag na torti: to nije samo prva prilika da radite sa nekim drugim, to je verovatno vaša najveća prilika, kao institucije ili pojedinca.
No, není tu moc místa, v tomhle systému, pro někoho jako jste vy.
Pa, nema mesta za ljude poput vas u ovom poretku.
Jedněm z nich řeknete, aby je utratili sami pro sebe, a druhým, aby je utratili pro někoho jiného.
Једној групи кажете да их потроши на себе, а другој на друге људе.
3.8095118999481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj. Sve "fabrike života" su sranja, saèuvaj to za nekog drugog. 